1 de abr. de 2020

Nada Ortodoxa vai fundo no judaísmo ultraortodoxo

Nada Ortodoxa vai fundo no judaísmo ultraortodoxo     Com o talento e o carisma da atriz israelense Shira Haas, a minissérie Nada Ortodoxa (Unorthodox) apresenta uma cativante jornada de amadurecimento dentro da cultura secular judaica. Lançada em 26 de março pela Netflix, a obra é baseada no registro autobiográfica Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (na tradução livre, Não ortodoxa: a rejeição escandalosa de minhas raízes hassídicas), de Deborah Feldman.
A partir do relato desse livro, a diretora Maria Schrader consegue nos inserir de forma lúcida na vivência de uma jovem criada dentro da seita hassídica Satmar, no bairro de Williamsburg, em Nova York, e o abandono de um casamento arranjado aos 19 anos. A narrativa repartida em quatro episódios, os quais são degustados como um filme de 3h33m sem interrupções, começa com a fuga de Esther Saphiro (Shira Haas), em meio às celebrações do Shabat, com destino à Alemanha. 
Os acontecimentos são apresentados em dois momentos narrativos. Um é a busca do marido Yakov Shapiro (Amit Rahav) ao lado de Moische Lefkovitch (Jeff Wilbusch) pela esposa fugitiva, enquanto ela descobre Berlim e a si mesma. O outro é composto por flashbacks da preparação para o casamento até o estopim da decisão da jovem de arriscar-se a mais de 6.000 km de casa. 
Nada Ortodoxa vai fundo no judaísmo ultraortodoxoMágica história
Para te convencer de que ela é incrível, Nada Ortodoxa é capaz de fazer qualquer mágica necessária através de seu roteiro. E ao analisarmos a história que ela quer contar, pensando amplamente, a série sobre uma mulher tentando se libertar de uma vida que a restringe, percorre este mesmo caminho.
A série se aprofunda ao tratar da cultura judaica, mas ela vai além ao transpor o cenário para uma Berlim contemporânea. Assim, ressaltando o impacto e a importância dos ensinamentos vindo com essa mudança. É, definitivamente, uma jornada em todos os sentidos.
E não pense que somos completamente imersos em histórias mirabolantes. É na simplicidade de seu texto que Nada Ortodoxa encontra a sua maior riqueza para conquistar o espectador.
Uma história atraente
A atriz israelense Shira Haas interpreta Esther, ou Esty, uma jovem que, nos momentos iniciais do primeiro episódio, está tentando fugir de sua comunidade Satmar Hasidic do Brooklyn sem que ninguém perceba. Isso inclui o seu marido Yanky (Amit Rahav). Embora não sacamos de início porque ela quer fugir, o público automaticamente passa a torcer para que ela consiga alcançar seu destino. Afinal, é a partir disso que certamente descobriremos as motivações e interesses da trama.
Nada Ortodoxa vai fundo no judaísmo ultraortodoxoEnquanto vamos conhecendo o tempo presente, enquanto a protagonista conhece Robert (Aaron Altaras) e seus amigos músicos, também conhecemos o seu passado o que a fez sair do Brooklyn. A partir dessa perspectiva, as roteiristas Anna Winger e Alexa Karolinski, fazem um estudo de personagem impressionante, através das memórias da autora Deborah Feldman – de onde a série adaptou a história.
A partir daqui, também acompanhamos a história de Yanky e seu desajeitado primo Moishe (Jeff Wilbusch) na tentativa de rastrear Etsy na Alemanha, em uma espécie de thriller. Logo, mesclar a narrativa da vida da protagonista, com essa espécie de perseguição, torna-se um charme para o texto e, consequentemente, um atrativo para o público seguir com a série.

Show de interpretações
A cineasta Maria Schrader também fez um belíssimo trabalho ao capturar rituais e detalhes hiper específicos. Véus, cortinas, portas de vidro e janelas fazem aparições regulares, em uma espécie de metáforas da barreira que existe entre a comunidade chassídica e o Brooklyn não-chassídico. A diretora também também aproveita ao máximo os close-ups no rosto de sua protagonista, aproximando-se para capturar momentos de angústia contidos e liberados.
Aliás, palmas para a protagonista. Haas faz uma performance extraordinária aqui, evocando medo, tristeza e uma mistura de ingenuidade e admiração pelo que ela descobre em Berlim.
Logo quando ela chega no destino, ela passa a vivenciar coisas que eram tidos como proibidos e banais para sua cultura. Assim, faz coisas que a maioria de adolescentes fazem como mecanismos de busca. Sua expressão certamente passa a amargura do que ela precisou viver, misturado com a vida jovem que ela não vivenciou. Momentos como ela na cafeteria, vendo casais se beijarem publicamente ou indo à praia pela primeira vez fazem da experiência dela – e do espectador – ainda mais mágica.

O momento que ela assiste a uma orquestra pela primeira vez é tão encantador que mostra Esty passando por um renascimento incremental depois de ficar longe do mundo inteiro por um período muito longo.

Vale ressaltar que, para destacar e reafirmar esse posicionamento, a série intercala entre os instantes com a cena em que ela é vista pela primeira vez pela família de seu futuro noivo “arranjado”. Duas realidades tão distantes, mas que convivem próximas.

Nada Ortodoxa: conheça a história real que inspirou a série da Netflix
A série também mostra, a partir de uma perspectiva, como que a cultura desta religião pode ser considerada patriarcal. Assim, vemos mulheres mal tratadas dentro dessa estrutura religiosa em particular, enquanto continua respeitando a própria religião, incluindo suas tradições mais encantadoras.
Sem dúvidas, toda essa evolução, vencendo as diferenças é uma coisa gratificante e bonita de se ver. Nada Ortodoxa é uma série que vale a pena, e ela não se esforça muito para isso.
Todos os episódios Nada Ortodoxa estão disponíveis na Netflix.




Blog Judaico 
Receba nossa newsletter
Comece o dia com as notícias selecionadas  Clique e assine.





SHARE THIS

Author:

O Coisas Judaicas cobre uma das partes mais complicadas e controversas do mundo, o Estado de Israel. Determinado a manter os leitores totalmente informados e capacitá-los a formar e desenvolver suas próprias opiniões, o Blog existe de 2005 e sempre procuramos dar a nossos leitores noticias e opiniões avalizadas. Sobre Israel, a região e o mundo judaico.

Um comentário:

  1. Oi,me chamo Daniela e gostaria de parabenizar seu blog sobre a série Nada ortodoxa. Assisti a série e gostei demais. Não tinha conhecimento dos costumes ortodoxos dos judeus nos seus detalhes até olhar a série. O conflito interior de Esther e como é abordado é realmente tocante. A série encanta! Abraço

    ResponderExcluir

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não do Blog. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.Não publicamos comentários anônimos. Coloque teu URL que divulgamos