Diário de Anne Frank um fenômeno editorial - Coisas Judaicas

Coisas Judaicas

Blog judaico

Post Top Ad

Diário de Anne Frank um fenômeno editorial

Diário de Anne Frank um fenômeno editorial

Share This
Diário de Anne Frank um fenômeno editorialMais de 70 anos depois da morte de Anne Frank, o diário que ela escreveu durante os anos em que passou escondida do regime nazista segue entre os livros mais vendidos do mundo. No Brasil, o relato da adolescente judia está há mais de cem semanas nas listas elaboradas semanalmente pela revista Veja e o jornal Folha de São Paulo. 
O sucesso é tão grande que a editora Record já anunciou para o ano que vem o lançamento das “Obras completas” – título publicado pela primeira vez no país, que reúne tanto os textos originais e incompletos de Anne, quanto a versão final do diário. Uma versão inédita em quadrinhos também será lançada. “A obra completa de Anne Frank vai trazer para os brasileiros algo inédito: a tradução, feita diretamente do holandês, das duas primeiras versões do diário – a que Anne escreveu originalmente, e a que ela mesma editou depois de ouvir a notícia, pelo rádio, de que relatos pessoais seriam publicados em forma de livro após o fim da guerra.
Além disso, trará a versão do diário que a Record já publica, só que agora traduzida diretamente do holandês”, conta a editora executiva da Record, Renata Pettengil, responsável pela publicação. Junto com as “Obras completas”, a Record lançará também uma versão inédita do diário em quadrinhos – que ocorrerá simultaneamente em vários países do mundo. “A edição em quadrinhos vem atender à demanda por um formato e uma linguagem com maior apelo entre os mais jovens e será uma nova porta de entrada para se conhecer o texto de Anne Frank”, explica. “É um projeto lindo e estamos orgulhosos de fazer parte do grupo de editoras em todo o mundo que vão publicá-lo simultaneamente em 2017”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe sua opinião

Post Bottom Ad

Pages

Real Time Web Analytics